El socio Mike nos envía una sugerencia.
One thing I have always felt is missing in the club is a system whereby boat owners could advertise their needs for sailing crew and for frustrated sailors (who do not have their own boats) seek opportunities to sail again. This is fairly common in sailing clubs in the UK and helps to strengthen the sense of community within the club.
Algo que siempre he sentido que falta en el club es un sistema que permita a los propietarios de barcos anunciar sus necesidades de tripulación y que permita a los navegantes frustrados (que no tienen barco propio) buscar oportunidades para volver a navegar. Esto es bastante común en los clubes náuticos del Reino Unido y contribuye a fortalecer el sentido de comunidad dentro del club.
Dear Mike, thank you for your contribution and for following us with interest. It’s a great suggestion, and we plan to implement it. Some of us have already tried this experience, in my case in rowing boats with eight crew members, which often had empty seats and as a result the boat was heavier, making training harder.
Thanks to digital applications and mobile phones, it is now very easy to do this, so we will make a note of it. It is a great way to continue promoting sport, in this case sailing.
Thanks again and best regards,
Querido Mike, gracias por tu aportación y por seguirnos con interés. Es una gran sugerencia, y pensamos llevarla a cabo. Algunos de nosotros ya hemos probado esa experiencia, en mi caso en barcos de remo con ocho tripulantes, que en muchas ocasiones se quedaban plazas vacías y como consecuencia el barco era más pesado, haciendo los entrenamientos más duros.
Gracias a las aplicaciones digitales y los teléfonos móviles, ahora es muy fácil poder realizarlo, así que nos lo apuntaremos. Es una gran forma de seguir promoviendo el deporte, en este caso de la navegación.
Gracias de nuevo y un saludo,
